Ce que The Crown a bien retranscrit (ou non) à propos de la vie de la reine Elizabeth II
On ne peut nier que l’héritage de la reine Elizabeth II perdure.
Le monarque britannique, décédé le 8 septembre, a été honoré par un service funèbre le 19 septembre qui a attiré l’attention du monde entier. Des membres de la famille royale, des dirigeants internationaux et d’innombrables sujets dévoués se sont rendus au service à l’abbaye de Westminster, prouvant que la défunte reine ne sera pas oubliée de sitôt.
Ce n’est pas surprenant, car Elizabeth était le monarque britannique ayant régné le plus longtemps après 70 ans sur le trône. Et, au cours de ces sept décennies, le monarque a été témoin de tout, des conflits politiques et des récessions économiques à la montée de la technologie. Il n’est donc pas étonnant que son long règne ait inspiré la série The Crown de Netflix, lauréate d’un Emmy.
Et bien que le drame d’époque ait donné à ceux qui ne font pas partie de The Firm un regard plus attentif sur le monde fascinant de la reine Elizabeth, il s’agit toujours d’un récit dramatique de sa vie. Cependant, l’un des petits-fils de la défunte reine, le prince Harry, a admis certaines de ses précisions.
L’année dernière, il a déclaré à James Corden que la série donnait aux téléspectateurs une « idée approximative de » la vie royale, ajoutant: « Quel est ce style de vie, quelles sont les pressions de mettre le devoir et le service au-dessus de la famille et tout le reste, ce qui peut en découler. »
Alors que nous célébrons l’illustre règne de la reine Elizabeth après sa mort, nous découvrons également ce qui est un fait et ce qui est de la fiction sur The Crown.
Par exemple, comme illustré à l’écran, il y avait une première dame emblématique des États-Unis qui a snobé son nez au style et à la maison de la reine (alias le grand palais de Buckingham). Mais cela a-t-il réellement alimenté une querelle transatlantique ? Oh, et vous êtes-vous déjà interrogé sur l’amitié très étroite de la reine avec Porchey (connu sous le nom de Henry Herbert le 7e comte de Carnarvon pour ceux qui ne font pas partie du cercle royal)? Nous avons la réponse pour vous ci-dessous.
Faux: Le mariage d’Elizabeth et Philip
Les noces parfaites dépeintes dans la première saison de The Crown n’étaient pas tout à fait exactes. Pour commencer, la mère du prince Philip, la princesse Alice de Battenberg, ne s’est pas présentée au mariage habillée en religieuse. Au lieu de cela, la princesse, qui fonda plus tard la sororité chrétienne de Marthe et Marie, portait une robe de soie à l’événement royal.
De plus, Elizabeth a eu plusieurs dysfonctionnements de la garde-robe, y compris un diadème cassé, un collier de perles oublié et un bouquet de mariée manquant.
Droite : Comment Elizabeth a appris la mort de son père
Elizabeth était en effet à l’étranger au Kenya lorsque son père, George VI, est décédé en 1952 à la suite d’une bataille contre un cancer du poumon. Alors que The Crown dramatise les événements du décès du roi, donnant l’impression que la famille royale ne savait pas à quel point sa maladie était grave, il est vrai qu’Elizabeth vivait l’aventure de sa vie lorsqu’elle est devenue reine.
Elizabeth et Philip séjournaient au célèbre hôtel Treetops lorsque la nouvelle de la mort du roi a été annoncée. Selon The Guardian, Philip a appris la mort par un journaliste et a transmis la nouvelle à sa femme plus tard dans la journée. La Couronne a également montré avec précision qu’une robe noire devait être apportée dans l’avion d’Elizabeth à Londres, car elle n’en avait pas emballé une pour son voyage.
Droite : Elizabeth et Philip’s On Camera Fight
Tous les couples se battent, même la reine et le prince Philip.
Dans la première saison, Elizabeth et Philip, épuisés par leur épuisante tournée royale en Australie, se retrouvent dans un match de chamaillerie. Bien que cela puisse sembler être une conversation théâtralisée entre les deux membres de la famille royale, le couple s’est en fait battu lors de cette tournée. Selon Fox News, l’experte royale Ingrid Seward a détaillé dans son livre, Prince Philip Revealed, « Leurs tempéraments étaient très effilochés… Cette équipe de tournage se tenait devant leur petite villa de vacances. La prochaine chose qu’ils ont su, le prince Philip est apparu sur le balcon, suivi d’une raquette de tennis et d’une paire de chaussures de tennis jetées à sa tête. La reine sortit et lui cria de revenir. Elle a ensuite attrapé [Philip] et l’a traîné à l’intérieur. »
Cependant, ce n’est pas Elizabeth qui a demandé la restitution des images. L’attaché de presse royal l’a fait. Bien qu’il soit dit que la reine a remercié l’équipage pour sa discrétion.
Faux: La désapprobation de la reine Elizabeth à l’égard de Peter Townsend
Oui, la princesse Margaret et Peter Townsend n’étaient pas libres de se marier lorsqu’ils sont tombés amoureux pour la première fois, mais ce n’est pas la reine Elizabeth qui a fait obstacle à leur fin heureuse. Dans The Crown, la reine est obligée de dire à sa sœur que si elle épousait le capitaine de groupe divorcé, elle ne serait plus membre de la famille royale.
Cependant, selon la BBC, des documents mis à disposition par les Archives nationales montrent que la reine Elizabeth et le Premier ministre Sir Anthony Eden ont rédigé un plan qui permettait à la princesse Margaret d’épouser Townsend tout en conservant son titre et ses fonctions royaux. La seule exigence ? Elle a dû renoncer à ses droits de succession.
Malheureusement, après avoir dû attendre si longtemps pour se marier, la romance a suivi son cours et la princesse et le capitaine de groupe se sont séparés.
Droite : L’amitié de la reine avec Porchey
Le prince Philip n’était pas le seul homme dans la vie de la reine Elizabeth.
Nous faisons bien sûr référence à Henry Herbert, qui a reçu le surnom de Porchey ayant grandi avec le titre de courtoisie Lord Porchester, car il était l’héritier du titre de comte de Carnarvon. (Fait amusant: Porchey vivait au château de Highclere, qui est maintenant connu pour être le domaine principal de Downton Abbey.)
Dans The Crown, la reine et Porchey entretiennent une amitié de longue date grâce à leur amour commun des chevaux et de la campagne. Alors que la jalousie de Philip envers Porchey n’est pas fondée dans The Crown, car Elizabeth n’a jamais eu d’yeux que pour son mari, la série a correctement dépeint à quel point la reine et le comte étaient proches.
« C’était une amitié très égale qui allait au-delà de nombreux intérêts », a déclaré le fils de Porchey, George Herbert, au Telegraph. « Ils étaient de la même génération. Ils avaient traversé la guerre. Ils partageaient un grand amour de la campagne et de la faune ainsi que des chevaux. Qu’ils se promènent à Sandringham, Highclere ou en Écosse, cela a toujours été une grande obsession. »
Bien et mal : visite de Jackie Kennedy au palais de Buckingham
Jackie Kennedy a-t-elle vraiment insulté la reine ? La réponse courte : En quelque sorte.
La deuxième saison de The Crown dépeint l’arrivée très attendue du président John F. Kennedy et de la première dame Jackie Kennedy. Bien que la reine et la première dame aient semblé s’entendre lors de leur première visite, Elizabeth a appris plus tard que Jackie l’avait insultée, elle et le palais, qu’elle a qualifié de « de second ordre, délabré et triste ».
Bien qu’il n’y ait aucune preuve que la première dame ait carrément insulté le monarque britannique, l’auteure Carolyn Harris a déclaré à NBC News « il y a des preuves que Jacqueline Kennedy a critiqué Buckingham Palace et la reine. » Selon Harris, le photographe Cecil Beaton a déclaré que Mme Kennedy n’était « pas impressionnée par le mobilier du palais et la garde-robe et la coiffure relativement démodées de la reine ».
Maintenant, cette rivalité a-t-elle inspiré la reine à s’impliquer dans la politique étrangère (alias danser avec le président Nkrumah du Ghana)? Peu probable, comme l’a ajouté Harris, « Il n’y a aucune preuve que la reine se soit rendue au Ghana à la suite d’une rivalité. »
Droite : La tragédie d’Aberfan
Ne pas visiter Aberfan plus tôt peut être le plus grand regret de la reine.
La troisième saison de The Crown a examiné de plus près la catastrophe d’Aberfan en 1966, qui a tué 116 enfants et 28 adultes. Et, comme décrit dans la série, la reine a attendu huit jours avant de visiter la zone sinistrée, car elle ne voulait pas être une distraction pour les secouristes.
Selon la biographe Sally Bechdel Smith, qui a écrit Elizabeth the Queen: The Life of a Modern Monarch, le monarque a déclaré: « Les gens s’occuperont de moi. Peut-être qu’ils manqueront un pauvre enfant qui aurait pu être trouvé sous l’épave. »
Une inexactitude de cet épisode ? La Couronne suggère que la reine a feint son émotion lors de sa visite à Aberfan, choisissant de s’effondrer en privé à la maison. Cependant, plusieurs témoins oculaires se souviennent que la reine avait les yeux larmoyants sur le site de la tragédie.
Jeff Edwards, un survivant de la catastrophe, a déclaré dans une interview accordée en 2002 au South Wales Echo : « Quand elle est arrivée, elle était visiblement bouleversée et les habitants d’Aberfan ont apprécié qu’elle soit ici. »
Droite : Le documentaire de la famille royale
Damné si vous le faites, damné si vous ne le faites pas.
La troisième saison de The Crown a montré le prince Philip, une fois de plus, poussant la famille royale dans le futur en lançant l’idée d’un documentaire. Ce documentaire sur la famille royale a en effet eu lieu pour la BBC et ITV en 1969, et était censé humaniser les membres de la famille royale britannique, souvent intouchables.
Bien que le projet ait été un succès, avec 40 millions de personnes dans le monde entier, les critiques ont estimé que le documentaire contredisait le but de la monarchie: être l’incarnation de la moralité pour le peuple britannique. Et donc, la reine a verrouillé le film en 1970. Robert Lacey, consultant historique pour The Crown, a déclaré à l’émission The Story of the Royals d’ABC : « Ils ont réalisé que s’ils faisaient quelque chose comme ça trop souvent, ils se déprécieraient, laissant la magie s’infiltrer. »
Faux: la rencontre de la reine avec Michael Fagan
Non, la reine n’avait pas de cœur à cœur avec Michael Fagan après qu’il ait fait irruption dans le palais de Buckingham pour la deuxième fois. La quatrième saison de The Crown a examiné la fameuse rupture de Fagan et une scène s’est démarquée des autres: la reine Elizabeth parlant avec Fagan de l’état du pays.
Bien que cela ait fait une bonne histoire, la conversation approfondie n’a jamais eu lieu. Fagan a déclaré à The Independent: « Elle est passée devant moi et a couru hors de la pièce; ses petits pieds nus courant sur le sol. »
Les saisons un à quatre de The Crown sont disponibles en streaming sur Netflix.
